أمانة السلام造句
造句与例句
手机版
- أمانة السلام اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان
和平事务秘书处（SEPAZ） - وقد شرعت أمانة السلام في تقييم المشاريع الإرشادية للتعويضات المنفذة داخل البلد.
和平秘书处已开始评估在该国内地实行的试点赔偿项目。 - وأعطت أمانة السلام الأولوية في مبادئها التوجيهية الاستراتيجية لمواصلة عملية حل قيادة الأركان العامة الرئاسية.
和平秘书处把继续解散总统参谋团进程作为一件优先事项列入其战略规划。 - على أن أمانة السلام في إيغاد ستواصل خلال فترة التوقف هذه، العمل بشأن المسائل التقنية.
然而，在这段暂停期间，伊加特和平秘书处将继续就技术性问题开展工作。 - ومن المشجع أن تحدد أمانة السلام إعادة هيكلة هذا البرنامج بصفته من أولوياتها في مبادئها التوجيهية.
和平秘书处已确定将重新调整此方案作为其战略准则的一项优先事项，此举令人鼓舞。 - وأشارت إلى أن أمانة السلام وزعت على نطاق واسع صفحة الموقع الشبكي لليوم الدولي ورسالة الأمين العام الواردة بها.
危地马拉指出，和平秘书处广泛宣传了国际日的网页和网页上所刊载的秘书长致辞。 - وفي عام 2010 أبرم المعهد الوطني لعلوم الطب الشرعي اتفاقاً مع أمانة السلام وبرنامج التعويضات الوطني من أجل تحديد هوية ضحايا الاختفاء القسري.
2010年，委员会与和平秘书处及国家赔偿方案达成一项确认强迫失踪受害者身份的协议。 - واستأنف قائلاً إن أمانة السلام شكلت لجنة للسلام والوئام من أجل تيسير دراسة مسائل هامة كالسياسات المتكاملة للبحث عن الذين اختفوا ونبش جثتهم.
和平秘书处建立了一个争取和平和协调委员会，该委员会将协助审查诸如寻找失踪者和挖掘尸体这样完全政治性的重要问题。 - والمبادرة الموجودة حاليا هي الحملة الرامية إلى التعرف على المقابر الجماعية السرية وتحديد مواقعها، وهي الحملة التي تقوم بها أمانة السلام كجزء من البرنامج الرائد لمساعدة الضحايا في مقاطعتي هويهويتينانغو وألتا فيراباس.
目前，唯一的这类倡议是和平秘书处正在进行的确定和寻找万人坑的宣传运动，作为在韦韦特南戈和上维拉帕斯两省援助受害者试办方案的一部分。 - وتلاحظ البعثة باهتمام بالغ إعلان أمانة السلام أن الأولوية ستولى لتوزيع الموارد وبناء مؤسسات الدولة في مناطق البلد التي تأثرت تأثرا كبيرا بالنـزاع الداخلي المسلح حيث تقيم نسبة كبيرة من المشردين والمسرحين.
核查团极感兴趣地注意到和平秘书处宣布，在危地马拉受到国内武装冲突打击最严重、有很多离乡背井者和复员人员居住的地区，将优先划拨资源和建立国家机构。 - وفي ذلك الحين أعد " إطار للتفاوض " من أجل إعادة تكييف برنامج وطني للتعويضات جرى التوصل إلى توافق في الآراء بشأنه بين أمانة السلام والمنتدى المتعدد المؤسسات من أجل السلام والوفاق.
与此同时，正在编写一份 " 谈判框架 " ，以重新调整和平秘书处与多机构和平融洽论坛之间达成协商一致的国家赔偿计划。 - وبالنظر إلى الأهمية الكبرى لهذه المسألة بالنسبة إلى المجتمع الغواتيمالي وتوطيد دعائم السلام، تؤيد البعثة مقترح أمانة السلام بإعطاء الأولوية لتوصيات اللجنة المشتركة، وتأمل أن يؤدي ذلك إلى وضع خطة عمل مناسبة في القريب العاجل.
鉴于这一问题对于危地马拉社会和巩固和平而言十分重要，核查团支持和平秘书处优先重视联合委员会各项建议的提议，并希望该项提议很快能产生适当的行动计划。 - وتتكون اللجنة من ممثلي أمانة السلام واللجنة الفنية المعنية بتنفيذ اتفاق إعادة التوطين المتعلق بالسكان النازحين بسبب النزاع المسلح والفريق التنسيقي المعني برصد الإدماج النهائي وبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا ومكتب نائب وزير الإسكان.
委员会由和平秘书处、执行因武装冲突而丧失家园者重新安置协议的技术委员会、监督彻底融合的协调小组、联合国危地马拉人权核查团以及负责住房事务的副部长办公室代表组成。 - وقدمت أمانة السلام واللجنة المشتركة للإصلاح والمشاركة مقترحات إصلاح متعلقة بقانون مجالس التنمية، وهي مقترحات تؤكد على مبدأ المساواة بين الجنسين وفيما بين الإثنيات. ويرسخ هذا القانون، الذي تتواصل حاليا عملية الموافقة عليه، مبدأ مشاركة المرأة على الصعيد المحلي وعلى مستوى المحافظة، وعلى الصعيدين الإقليمي والوطني.
和平事务秘书处和劳资协商委员会提议修改《发展理事会条例》，其目的是强调男女平等原则和种族平等原则，提高妇女在地区级、省市级、部级、国家级领导干部中所占的比例。 这项建议正在审批之中。 - ومن جهة أخرى، لم يسمح للبعثة في عدد من الحالات بالاطلاع على مضمون هذه التقارير، مما يشكل انتهاكا لما التزمت به الحكومة من تقديم العـــون الــلازم إلى البعثـــة للاضطـــلاع بمهامها، وهو ما حدا بالبعثة إلى الإسراع ببعث رسالة في هذا الموضوع إلى أمانة السلام وإلى وزير الدفاع.
另一方面，在很多情况下，不让核查团取得这些报告的内容，此举违反了危地马拉政府的承诺，即向核查团提供履行其职务所需的一切合作。 诸如此类的行为促使核查团向和平秘书处及国防部长发出信函。
如何用أمانة السلام造句，用أمانة السلام造句，用أمانة السلام造句和أمانة السلام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。